Beskrivning: Vortex, l'aube de la souveraineté: Regisserad av Michel Rousseau. Med Michel Rousseau, Isabelle Andrade, Cerise Rousseau, Emilie Rousseau. År 2047 skapade rebeller ett krypterat kommunikationsnätverk. Bland dem, Serena, en tonåring utvecklar i hemlighet glasögon för att upptäcka virvlar. Vad kommer denna öppning till det okända att avslöja?